Adi Smolar
Miscellaneous
Soboška Frajla
She lived in the village, she was not allowed to pray
Her father decided that she would be a farmer.
She worked every day from morning to evening,
she was only seventeen. village.
She was also beckoned by the road in the distance,
she believed that life was better in the city.
She met Mešèana, she didn't love him at all,
I would have wandered around town,
I would have known you Saturday,
I would have been a frailty.
She didn't think twice, she ran to him,
he covered her with clothes and jewelry.
She showed herself to people, she was really ugly,
but soon the man changed.
Drunkenly, he beat her, locked her in the room,
screamed at her how expensive everything was.
When she broke down and attached herself to him,
he started selling her body to men.
Soon she became known among the locals
as a girl from who knows where, who likes to give.
She was surrounded by smiling faces,
behind her back they said: Frajla Soboška.
Now you're a real brat,
you're dressed like a city,
the whole Saturday knows you,
now you're a real brat.
Now you're a real brat ,
you're dressed like a city,
all Saturday knows you,
now you're a real brat.
From taverns to rooms and back to taverns,
that's what she's become behind her is the only way.
She lay still, running away in her mind
when a rich gentleman rolled over her.
After a year or so she changed strangely,
br/>no one was allowed to approach her again.
She sat alone, drinking wine in Zvezda
and then one rainy evening he took her.
They found her dead fishing by the Mur,
the water completely washed her face.
However, they knew that Soboška was frivolous,
they recognized her by her long braid of hair.
Poèivaj rest in peace, friar,
girl from Zala Prekmurska,
you have known many woes,
rest in peace friar.
Rest in peace friar,
girl from Zala Prekmurska ,
you have experienced many woes,
rest in peace, friar.
Rest in peace, friar.

SUBMIT CORRECTIONS