Golden Bomber hyakuikkaime no noroi

Select language to translate this lyric

s your 100th letter arrived
I was on the verge of losing you
Without a thought, I raised my voice
Hoping that you'd notice what I'm saying
I don't know What to do
However, I can't seem to just leave you be
I'm a stupid, miserable loser
But if there's a chance my words matter to you:
When you've lost the strength to live, just depend on me
I'll sing in your ear, for as long as you like
It's alright, as though it was a curse It's alright, for me to be your menial
Let me suffer this downpour of pain In your place
When you'd doubted me 100 times Will you believe me for the 101st?
After all, when you'd been rejected by others How could you retaliate...
Stronger, I have to become stronger So that I can protect every bit of you
I'll keep knocking on those doors Deep in your depressed heart
I couldn't rescue you, who sighed that you couldn't live
The hand I reached out, grabbed hold of nothing
In the past, you tried to die How shall I let you know the value of life
In a world blind to its own faults?
I wonder why it is That you are like my foothold
The filthy heart you sometimes show I think it is beautiful
What does it mean to be alive? The question that remained unresolved
Upon meeting you, I feel like I found the answer
It's alright, as though it was a curse It's alright, for me to be your menial
Let me suffer this downpour of pain In your place
I'll keep saying this to you: Please live!
This curse shall rescue you

SUBMIT CORRECTIONS