Select language to translate this lyric
Oh, the heart of the aaiyn wa chfar
Wa qad el masrar
Nehkilek aala m’habti
Wa thabak mazala
The qalb maak ma t’hanna or hilou ghaddar
Enti hiya ras mali wenti fi koul aamala
Enti hiya rahti ya inin leghzala
Enti hiya rahti ya inin leghzala
Enti hiya rahti ya inin leghzala
Enti hiya rahti ya inin leghzala
I'm happy with my family and the qalb khtar
I'm not faraq fik ma n'salam lil wa n'har
Enti li zayda hbali meftah a-ddar
Wenti li zayda aadabi wanna cabbar
/>Had this hiya m'salti yefham el mahzala
Ya kahlet el aaiyn wa chfar
Wa qad el masrar
Nehkilek aala m'habti
Wa thabak mazala
Enti hiya I'm in love with my family and my family
You're here to stay with me in the khbar
You're still not here and there's nothing left
Ya ghezali el bahiya maak aaqli rahou tar
Hadhi hiya risalti reddili risala
Ya kahlet el aaiyn wa chfar
Ya kahlet el aaiyn wa chfar
Wa qad el masrar
Nehkilek aala m’habti
Wa thabak mazala
Here's what's in the car, the car is in the car
You don't know what to do, what the men have in store
Have you had enough money to be in the car
If you don't know what you want
br/>Had this hiya fhamti wa adabi fi hala
Ya kahlet el aaiyn wa chfar
Wa qad el masrar
Nehkilek aala m'habti
Wa thabak mazala
Enti li I don't know what to do
Aala djalek ya ghzali klami demmar
Loukan ensib ki el youm idjini bechar
L-becharni oula semaani fi lekhbar
Hadhi hiya qcayti reddili risala
>You are the one who is the one who is at home
The one who is the one who is praying
You are the one who loves you
The one who is happy
- Album:
- Lachatimi Cantare
- Miscellaneous
- Rachid Taha Live
- Diwan / Live
- Zoom
- Now or Never
- Made in Medina
- The Very Best of Africa
- The Definitive Collection
- Songlines: Top of the World 40
- Black Hawk Down: Recording Sessions
- Arabica: Voyages Into North African Sound, Volume 2
- Black Hawk Down
- Made In Medina/ Olé Olé
- The Hunting Party
- Made In Medina / Ole Ole
- Best of Rachid Taha
- Black Hawk Down (Original Motion Picture Soundtrack)
- Best Of
- Tékitoi