Select language to translate this lyric
'N tamm evito, dao dimp reiñ de'o
Evito, evito, dao dimp reiñ de'o
Evito, evito, 'vit 'n holl da' eo be'o.
N'eo ket dao begato ga'n digarez diot
'Vez tud paour hag a zo muioc'h mall ganto
Pa 'vefe ket atav traoù gwasoc'h 'vito
Pa 'vefe ket atav kavet tud dindano.
Ha ni 'no, ha ni 'no ur bed 'vito
Evidomp, evito, 'vo ket 'met marv.
K'' tu 'zo evito diorren brav
Ma c'hallo, ma c'hallo diganimp resev.
We could live in a perfect paradise
But desire is not there, here.
You ' vefe bev' 'n ur gwir baradoz
Se 'vefe brav ma oa c'hant ganto.
Ni 'anav, ni 'anav eo mennozioù brav
'Blam' atav, 'blam' atav 'faot ar pennoù bras.
Pegen dao, pegen dao eo (dimp) bounto warno
'Vit pouezho, 'vit pouezho war dazont ar vro.
(Sharing, giving, right to live
br/>How can we hide behind the alibi
That there are even more deprived
What could be worse?
A world for them, for us,
br/>For us, for them, for life,
If we wanted to help them.
These are great ideas, As long as the will is lacking,
It would take so much push them, shake them,
To see hope blossom again.)
- Album:
- Explore
- Back To Breizh
- Brian Boru
- Again
- The Mist Of Avalon
- Before Landing
- E Langonned
- Reflets
- Raok Dilestra
- Tir Na Nog
- 1 Douar
- Terre Des Vivants
- Miscellaneous
- Olympia
- Chemins de terre
- Ar Pep Gwellan - Le Best of Alan Stivell
- Ar Pep Gwellan (Best of Alan Stivell)
- 40th Anniversary Olympia 2012 (Live)
- Ar Pep Gwellan - Best Of
- Renaissance de la Harpe Celtique