Select language to translate this lyric
Ange
La Gare De Troyes
Les Moments Bizarre
What am I doing in this restaurant killing my life?
Killing time, turning my jacket, some go away, the others stay.
The others... Ah! Let's talk about it ! All false mirrors, barbaric shadows,
Ghosts, nightmare wax, conquerors, all the same face,
The same face, the same semblances, the same look...
How weird! I've already seen them somewhere, but where?
Oh that's weird! I've even seen them often but when?
What are you doing in this restaurant, eating boredom, erasing your life,
Your clumsiness like a mummy in band'lettes , don't take the same face,
The same turn, don't pretend, it's not too late...
How weird! I've already seen them somewhere, but where?
Oh that's weird! I even saw them often but when?
You said strange, my God how funny...
For a moment, I thought I saw Jouvet again, I thought see Youth again,
I saw myself quite old, I see you again quite young, defeated, lost...
Perhaps in Venice, Honolulu, wait... Syracuse? No, Chaumont!
Troyes... I don't know anymore... I just slipped into a memory hole,
I thought you saw me...
But that's of course, we're like the others, we live, we die,
They're not one of us with that same mouth, that same face,
The same appearance, the same look...
How strange! I've already seen them somewhere, but where?
Oh that's weird! I even saw them often but when?
(Words: Christian Décamps)