Anssi Kela
Miscellaneous
KissanpäI¤VÄT
The summer was coming to an end, the kittens had to be drowned.
The big sack stuffed the litter, took me as a friend.
Not a word was said.
Quietly I started rowing.
Ahti drove as a profession, he called me his little competitor.
Now he sat there in sorrow, he didn't want to kill his cats.
And I The lake was quiet, the water pitch black.
But then it was cat days, then cats came to life.
We were not killers, we remained innocent.
But nowadays everything is different, nowadays everything is different.
And only memories of cat days, those long ago left behind.
A couple of days we left, back to the city for the winter.
I still stroked the cats and kittens, then I got on the bus.
I didn't know that everything had changed, that the period had ended.
At the end of the year I spent the last summer rowing.
I no longer belonged to the landscape, I was fed up with cats.
Now I missed Helsinki, I was no longer in Ahti.
But then there were cat days, then cats came to life.
We were not killers, we remained innocent.
But nowadays everything is different, nowadays everything is different.< br/>And memories only of cat days, those long ago left behind.
But then there were cat days, then cats came back to life.
It wasn't we became killers, we remained innocent.
But nowadays everything is different, nowadays everything is different.

SUBMIT CORRECTIONS