Select language to translate this lyric
On a sunny southern day
I saw you, my love, first
You sat by me in the sand
There were songs and kisses and kisses
Drunk, danced and kisses
Tondeleyo, tondeleyo.
I will never forget your black eyes
And never two happier hearts beat
Tondeleyo, Tondeleyo,
How carefree and blissful
in your arms I lay< br/>And many times have I loved since
But never as hot as that
Never as hot as that
Tondeleyo, tondeleyo.
For ever I would have wanted to sleep
Vid hlid thér in a little black hut
Tondeleyo, tondeleyo.
On a sunny southern day
I saw you, my love, first
You sat with me in the sand
That was sung and fondled and kissed
Drunk, danced and kissed
Tondeleyo, tondeleyo.
I will never forget your black eyes
And two happier hearts never beat
Tondeleyo, Tondeleyo ,
How carefree and happy
in your arms I lay
And many times have I loved since
But never as hot as that
Never as hot as that
Tondeleyo,tondeleyo.
For ever I would have wanted to sleep
By the side of that in a little black hut
Tondeleyo,tondeleyo.
Tondeleyo,tondeleyo.
Translation:
Tondeleyo
On a tropical sunny day
I saw you, my love, for the first
You sat by my side on the sand
We sang, hugged and kissed
Drank, danced and kissed
Tondeleyo, - Tondeleyo
Never can I forget your dark eyes
And never were two hearts happier
Tondeleyo, - Tondeleyo
So carefree and ecstatic
As in your arms I lay
Oft have I loved since
But never as strongly
Never as torridly as then
Tondeleyo, - Tondeleyo
Rather would I have spent my life
Lying at your side in a native-hut
Tondeleyo, - Tondeleyo
On a tropical sunny day
I saw you, my love, for the first
You sat by my side on the sand
We sang, hugged and kissed
Drank, danced and kissed
Tondeleyo, - Tondeleyo
Never can I forget your dark eyes
And never were two hearts happier
Tondeleyo, - Tondeleyo
So carefree and ecstatic
As in your arms I lay
Oft have I loved since
But never as strongly
Never as torridly as then
Tondeleyo, - Tondeleyo
Rather would I have spent my life
Lying at your side in a native-hut
Tondeleyo , - Tondeleyo
Tondeleyo, - Tondeleyo