Lonely morning
Sun upside down
My days fall asleep
When you leave
Walls of my house
For only horizon
One huge emptiness
Falls on me
Time that swings
Between two silences
The telephone
Does not answer
Lonely morning
The sun on the wrong side
My days drag on [Lit.: my days drop off to sleep]
When you leave
Walls of my house
As only horizon
A huge emptiness
Descends upon me [Lit.: falls on me]
Time which dangles
Between two silences
The telephone
Does not answer
Comme un coeur cold
Life falls short of life
Love misses love
Since you are not here
Like a cold heart
Life falls short of life [Lit.: Life fails/is missing to life]
Love falls short of love
Since you're not there
Useless walk
Through the city
Streets that move
And make noise
The heart is tired
To live half-heartedly
And the eyes are red
When the night comes
Useless stroll < br/>Around the city
Streets that stir
And make noise
My heart grows weary
From living half a life
And my red eyes
When night falls
We shouldn't open the doors
We shouldn't separate
Even for a day, an hour or a night
The planes and trains that take you away
br/>Forcing us to start all over again
As if every time it was over
As if every time it was over
As if every time it was over
We shouldn't open the doors
We shouldn't be separated
For even one day, one hour or one night
The planes and trains that take you away
Require us to begin everything over again
As if it were all over each time
As if it were all over each time
As if it were all over each time
Like a cold heart
br/>Life is missing from life
Love is missing from love
Since you are not here
Like a cold heart
Life falls short of life [ Lit.: Life fails/is missing to life]
Love falls short of love
Since you're not there
You the traveler
You always elsewhere
Your landscape
Follows you everywhere
Me, when I want to go
Around the earth
I only travel
Only around us
You the traveler < br/>You who are always elsewhere
Your scenery
Follows you everywhere
And me, when I want to make (a trip)
the trip around the world
I travel
Only around us
I have a cold heart
You're not there
My heart is cold
You're not there

SUBMIT CORRECTIONS