[作詞：林昶佐]
[作曲：林昶佐 劉笙彙]
[編曲：閃靈]
雨落袂停 雺霧袂散
數百年的壓迫 凌遲袂çu0085ž
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新åu0085±å’Œ 新國家
新åu0085±å’Œ 新國家
做主人的骨氣
親像破湧的軍艦
絕對袂回航
出é u00ad天的氣éu00ad„
親像倔強的戰車
å u0085定向前行
為著大家的åu0085±å’Œ 咱冒寡齊風險
為著大家的åu0085±å’Œ 咱犧牲寡齊人
為著大家的åu0085±å’Œ 咱代代仝心肝
為著大家的åu0085±å’Œ 咱齊力拼大æ¥u00ad
氣勢拼山河石çu0085嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來èu00ad·èˆª
苗生衝雲頂 文æ¯u0085鬥æu00ad¦è—
義理堂堂 天理æ˜u00adæ˜u00ad æu00ad·å²æ˜Žé»‘白
氣勢拼山河石çu0085嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來èu00ad·èˆª
苗生衝雲頂 文æ¯u0085鬥æu00ad¦è—
義理堂堂 天理æ˜u00adæ˜u00ad æu00ad·å²æ˜Žé»‘白
雨總會停 霧會散
囝åu00ad«çš„前途 海洋開闊
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新åu0085±å’Œ 新國家
新åu0085±å’Œ 新國家
新åu0085±å’Œ 新國家
新åu0085±å’Œ 新國家
[English version:]
Drowinig in sorrow, obscured in mist
Centuries torment, torture persist
Destiny'scold hand grasping in vain
Building new order from the past's pain
Republic born of pain
Nation will rise again
Master of the fate of millions battle ready for the fight
Never to retreat
Will to freedom rolling onward war machine of deadly might
Never will defeat
For our proud new nation we lay our souls to rest
For our sacred vision invaders lives we quell
For our sovereign country
we face the martyrs'test
For our piece of heaven
we storm the halls of hell
氣勢拼山河　石çu0085嘛喝振動
意志撼天地　虎爺嘛來èu00ad·èˆª
苗生衝雲頂　文æ¯u0085鬥æu00ad¦è—
義理堂堂　天理æ˜u00adæ˜u00ad　æu00ad·å²æ˜Žé»‘白
Drowning in poison, haunted by fear
Centuries torment, trauma severe
Destiny's cold hand reaching through time
Building new order from the past's crimes
Republic born of pain
Nation will rise again
Republic born of pain
Nation will rise again

SUBMIT CORRECTIONS