Select language to translate this lyric
Other hot tears,
From this body alone,
Oozed from a marble eye...
From a cracked eye...
Split by the light,
How cruel...
Of a whole life spent,
To seek the darkness...
Other hot tears ,
From this forgotten being
Flowed as if to flee
Death coming...
Like drops of rain,
Fleeing the storm,
Fleeing the lightning of a god,
Certainly, angry,
But very powerless
Faced with the courage
Of a being worn out by life...
The muscles tensed, locked...
Without any nervousness, as if they knew...
As if they were waiting for the present moment...< br/>For long moments...
The blood became afraid and concentrated,
Beside a heart without regrets...
Without any remorse...
Beside a heart
forgotten by life...
Hating this fluid, (this blood)
Which makes humans live.. .
The marble eye shone,
despite the sadness of the scene
The marble eye admired,
The mirror in front of it...
The reflection of a body that carried him
Those years during...
Forgetting the pain inflicted, the shame brought...
Fleeing the past regretted, as much as the future denied...
(Translation)
(Tears of the One Despised...)
(Music by Hylgaryss, Lyrics by Sombre Cÿ r)
Other warm tears,
This lone body's,
Were oozing from a marble eye...
From a fissured eye...
Cracked by the light
-Oh, how cruel!-
Of a whole life spent
Searching for darkness...
Other warm tears,
This forgotten being's,
Were running as to flee
From the coming death...
As drops of rain,
Fleeing from the storm,
Fleeing from the thunderbolt of a god,
Angry indeed,
But still powerless
Before the courage of a being
That life had worn away...
Muscles were stretching, blocking...
Without any nervousness, as if they knew...
As if they had been waiting for this very moment
For a long time...
Blood got scared and was concentrating
Around a regretless heart...
Deprived of any remorse...
Around a heart
That had been neglected by life...
Hating that fluid -that blood-
Which makes humans live...
The marble eye was sparkling,
Despite the sadness of the scene
The marble eye was admiring,
In front of the mirror...
The reflection of a body that
Had carried him all these years...
Forgetting the pain inflected, the shame brought...
Fleeing from the regretted past
As much as from the denied future...