Elisabeth Soundtrack
Miscellaneous
WOMEN: When will we finally get milk?
Why aren't we opened?
LUCHENI: No delivery today!
MEN: Free again.
The pot is empty, as so often
Frozen in vain and hoped for
Half the night.
CROWD: Someone is lying to us
Someone is cheating on us
Someone is holding up We think we're stupid!
We have to starve -
others are hanging around in the palaces...
ShluÃ!
LUCHENI: Do you want to know who takes the milk from you? ?
CROWD: Say who?
LUCHENI: All the milk is just for her!
CROWD: For who?
LUCHENI: For your Empress! She needs her for...
CROWD: For what?
LUCHENI: ...her bathroom!
CROWD: What?
LUCHENI: Yes!
WOMEN: What a scandal!
LUCHENI: A scandal!
WOMEN: I would never have believed that about her.
LUCHENI: You would never have believed that about her!
MEN: Children die because there is no milk for them...
LUCHENI: No milk for the children!
MEN: ...while she bathes in it...
LUCHENI : She bathes in it!
MEN: ...and robs us!
CROWD: What's the use of complaining?
We have to drive away
those who lead us to misfortune
/>LUCHENI: Drive away those who lead you to misfortune!
CROWD: Away with the drones
that don't spare us -
let them feel the people's anger!
LUCHENI: Let them feel the people's anger!
CROWD: That's it!
LUCHENI: Do you want to hear what is tormenting the Empress?
CROWD: Say what ?
LUCHENI: When she counts the hairs on her comb...
CROWD: How so?
LUCHENI: ...she cries with grief, because she mourns for...< br/>CROWD: About what?
LUCHENI: ...her hair!
CROWD: What?
LUCHENI: Yes!
CROWD (first group): Time to get together defend yourself!
LUCHENI: High time!
CROWD (second group, in counterpoint): No more poor and rich!
CROWD (first group): We want to teach them.. .
LUCHENI: We want to teach them...
CROWD (second group, in counterpoint): Hears the signal...
CROWD (first group): ... that we are not laughed at!
LUCHENI: Don't let yourself be mocked anymore!
CROWD (second group, in counterpoint): ...to the final battle!
CROWD (first group): Bread for the poor!
LUCHENI: Fight for your human dignity!
CROWD (second group, in counterpoint): Everyone is equal!
And those who don't want to work...
CROWD (first group): Justice instead of mercy!
LUCHENI: War on the palaces!
CROWD (second group, in counterpoint): ...he has no right over us.. .
CROWD (first group): Down with all power!
LUCHENI: Freedom for the people!
CROWD (second group, in counterpoint): ...and no power!
CROWD: Brothers, be ready!
It's time!
Stop the suffering!
Say yes!
ALL: The new time is here -

SUBMIT CORRECTIONS