[00:21]
My mind plays
in the mystery of childhood. / in the mystery of childhood.
It asks itself
where did the smile and joy go. / where the smile and joy went.
[01:10, Chorus 1]
In the forgotten youth / The youth that forgot
in the forgotten freedom... / in the forgotten freedom. ..
[01:42, Chorus 2]
Stay home / Keep your head up (annot.: meant to console someone who is crying)
there is still tomorrow. / there is still a tomorrow.
Let me embrace you
in the morning full of expectation
in the light of the sky. / for the light of the sky.
[03:42]
Ang darang is / The heat inside (literal: exposure to the heat of fire) is
I feel it too. / perceptible for me too.
In your eyes / In your eyes
in every single view
surprised / is wondering
where did the color and beauty go. / where the color and beauty went.
[04:29, Chorus 1]
[05:01, Chorus 2]
[05:42]
When you close your eyes / When you close your eyes
My voice is your guide. / my voice is your guide.
In your slumber / During your slumber
the cradle swings my arm. / my arms are your cradle swing.
In my embrace
let withdraw
the pain of the cold. / the pain of coldness.
[06:06, Chorus 2]
[06:27, Chorus 2]
Let me lead you by the hand
[06:48]
Home. / Keep your head up.
Lilipas din / It will pass by as well,
the mess in your life. / the turbulence in your life.

SUBMIT CORRECTIONS