Select language to translate this lyric
Toukyou naito (night) tokyo night
I just want your mind. don't go away from me.
Cause there is a promise between you and me.
Even if it's a forbidden thing.
Mayonaka no heddoraito (headlight) nanairo no hashi wo watari nagara
Kasoku shite yuku gozen shiji fusoroi ni ureteku kajitsu no you
Manyuaru (manual) wo mushi shite
Matataki hitotsu sae mo yurusezu iki wo nomu yo anata no yokogao
Tsumetai manazashi sono oku ni wa nanika ga matteru
I just want your mind. ao ni kawatte hashiridasu
Osoroi ni yureteru futari wa ima
Shigunaru (signal) wo minuite
Matataki hitotsu sae mo yurusezu hikaru yubiwa wo sotto hazushita yasashii manasashi
Sono oku ni wa dareka ga matteru
I rob you even if only tonight.
Aribai (alibi) wo kakushite
Hashi wo modoreba anata ni te wo furu kedo hikaru yubiwa wo sotto modoshite
Kawaita manazashi sono oku ni wa watashi ga matteru
I just want your mind. don't go away from me.
Cause there is a promise between you and me.
Even if it's a forbidden thing.