Orphaned Land through fire and water

Select language to translate this lyric

על אף השקר, המוות וקושי הסליחה
באש ובמים, אלך איתך
[English translation:
Despite of the lie, the death and the woes of forgiveness
Through fire and water I shall walk with thee]
[Arabic Verse 1:]
Ùu0085ع الأكاذيب و صعوبة الغفران
سأكون Ùu0085عك فى السراء و الضراء
[English translation:
With lies and difficulty of forgiveness
I shall be with thee in good and bad]
בנפול אויבך אל תשמח (משלי כד יז)
[English translation:
Do not gloat when your enemy falls]
למרות הדם, החושך והמלחמה,
באש ובמים אלך אתך
[English translation:
Despite of the blood, the dark and the war
Through fire and water I shall walk with thee]
[Arabic Verse 2:]
Ùu0085ع إنتهاء الØu00adرب و الظلÙu0085ات
سأكون Ùu0085عك فى السراء و الضراء
سأكون Ùu0085عك فى السراء و الضراء
[English translation:
With the end of the war and the darkness
I shall be with thee in good and bad
I shall be with thee in good and bad]

SUBMIT CORRECTIONS