Select language to translate this lyric
In a ancient times, I was the ruler of this land
Sacrifices were offered to me
My domains extend far beyond the forests of Eldorado
My name echoed in furious tempest, in the dark night,
in the daylight
Today in only a shadow of what I had been once
Only a past remembrance
In the heart of my followers
Powerless before my usurped throne
O trovão ecoa Tupã ! A escuridão delimita
meus domÃu00adnios...
O trovão ecoa Tupã ! Os olhos refletem meu poder...
The fate of my forgetfulness forces me
to walk among mortals
The humble claims for me
Through a glass of drink I see my destiny
My wounded hands of ordinary work show my defeat
The white men cursed us with their god from overseas
Bringer of death, in whose cross my people suffered
The wealth of my land supplies the
delight of man overseas
Drink sustains the temperance of my existence
In every bag that I carry, my soul claims for revenge.
One day all gods will meet in the fluid of human oblivion
When this day comes, things will be fixed in the hermetic primitive wildness.