Andreas Scholl, Accademia Bizantina & Stefano Montanari