Betty Carter, Hoagy Carmichael & Frank Loesser