Billie Holiday, Jimmy Sherman, Roger J. "Ram" Ramirez & James Davis