Clint Eastwood, Lee Marvin & Paint Your Wagon Chorus