Glenn Gould, Juilliard String Quartet & Vladimir Golschmann