Helen Kane, Leonard Joy & The Victor Orchestra