Kyla La Grange, Marcus Foster & Matthew and the Atlas