Laura Marling, The Dharohar Project & Mumford & Sons