Olivia Newton-John, John Travolta & Jeff Conaway