Shirley Jones, Jack Cassidy & Frank DeVol & His Orchestra