Aborted symposium of semiology