Alice Kristiansen lost in translation