Barbra Streisand between yesterday and tomorrow