Birth A.D. wrong again