Cancer chicanery