Diabulus in Musica earthly illusions