Dreamscapes of the Perverse in anguised verse