Edith Piaf mea culpa