Elliott Smith between the bars