Frameshift miseducation