Frameshift origins and miracles