Glee bridge over troubled waters