Guadalcanal Diary and your bird can sing