Horslips trouble with a capital t