Magellan a social marginal