P.J. Proby i apologise