Perturbazione a farm in wales