Richard Wright confusion