Richard Youngs retrace