Satyricon tied in bronze chains