Syndemic echo chamber