The Cannanes simple question