The Mary Onettes symmetry