The Verlaines crisis after crisis