Thursday autumn leaves revisited